En nuestra anterior entrada para aprender inglés hablamos de los tres aspectos básicos para mejorar la fluidez a la hora de hablar inglés. Hoy vamos a profundizar sobre la primera de las claves que vimos: las variaciones fonéticas o el sound morphing.

Las variaciones fonéticas son los diferentes modos de pronunciación que se pueden identificar actualmente en la lengua inglesa. A efectos prácticos son las responsables de que te cueste tanto comprender a un nativo cuando habla, ya que éste mezclará, acortará y omitirá palabras. Así que cuando estés frente a un nativo y no le entiendas no pienses que es porque habla demasiado rápido o usa palabras que no conoces, sino porque está usando esas variaciones fonéticas a las que cuesta acostumbrarse.

Vamos a escuchar un audio en el que tras una breve explicación podréis escuchar la siguiente frase leída de manera natural, es decir, como hablan realmente los nativos,y  luego con la pronunciación de un libro de texto:

“What are you going get when you go to the store tonight with the wife and kids?”

¿Notas las diferencias en la pronunciación? Así es como realmente hablan los nativos:

“whatcha gonna get when ya go-da-the store-danight wi-the wife ‘n kids?”

Aquí podrás encontrar varios ejemplos muy comunes de sound morphing:

• Got to= gotta
• Going to= gonna
• Want to= wanna
• Should have= shoulda
• Could have= coulda
• Would have= woulda
• Give me= gimme
• What are you= whatcha/whatch-ya- What are you doing? (wha-tchya doin’?)
• What did you= “wha-djya”- What did you do today? (“wha-djya do-daday”)
• What do you= “wha-da-ya”- What do you think? (“wha-da-ya think?”)

Además os dejamos un vídeo que os ayudará a practicar las variaciones fonéticas y su uso más habitual en inglés.

Venga, empieza ya a practicar y verás como mejoras rápidamente.